当前位置:首页>留学资讯
学神分享:十个月内看懂泰剧,成为泰剧翻译,我是这么学习的!
编辑 :泰国斯坦福国际大学发布时间:2022-10-20

  想要学好泰语的动力五花八门,有的是为了喜欢的明星,有的爱上了泰国的风景……但对于才接触泰语学习的大家是不是还有着大大小小的困惑呢?今天小编就跟各位分享一篇自己写的泰语零基础入门学习经验贴,希望能给你们一定的帮助。

  去年寒假在泰国呆了整整一个月,回来就魔怔了似的想学泰语,所以开学返校后,抱着很认真的态度在淘宝买起了书,特意问了一些学泰语专业的小伙伴的意见,买了本《泰语字母书写练习册》和一套《基础泰语》,外加一本汉泰词典。其实我的性格也是很泰国的,不喜欢强迫自己,喜欢慢节奏的生活,所以我整个学习的过程简直悠哉悠哉,三月份回的学校,不紧不慢查找资料买书,四月初收到了书后的某一天,我开始了对泰语元辅音学习的单打独斗。大概经历了两个月的时间我就拿下了《基础泰语1》,也熟练地掌握了发音与拼读。

  其实我自学泰语的步骤和方法真的很简单,难在日复一日的坚持。所以接下来我就正式的分享一下自己的学习方法吧。

  1.制定简单的初步学习计划

  每天只记5个元音和5个辅音,在配套的泰语字母书写练习册上反复练习(这个时期最好搭配字母练习册学习,如果你不想以后写出来的字像虫一样的话)每天就是学习新的10个字母,再复习以前学的字母。这是打基础的最重要步骤。

  2.发音规则一定要记牢

  学完了所有的字母,大概也都知道了该怎么去拼读,因为泰语完完全全就相当于汉语的拼音,只不过吧āōēīū换成了不太好记忆的“图形”而已。不过要是用了我前面第一种的记忆方法,相信只要不是健忘者患者,你都能够很容易的就记住了。其实我学习辅音元音的时候没怎么跟着书上学,但接下来的就是发音规则,请一定要认真瞪大眼睛看,这里也是很多学泰语的小伙伴们最容易弄混的地方,因为不同类型的辅音跟长元音短元音合起来以后发出的声调是不同的,而且种类真的很多。而且还有各种后缀,真假前引字,当初我学起来的时候,差点在这里停滞不前。不过只要认真把书本啃下来,一点一点的记住就也不是很大的问题。但千万不能快,一定要弄清楚了再继续下一步的过程,不然到最后真的会很麻烦。

  3.勇敢啃下泰剧“生肉”,唱喜欢的泰语歌

  当你熟练地掌握了拼读以及声调规则以后,差不多就可以放下《基础泰语1》了,不过刚开始学的时候千万记得常复习,不能掉以轻心。不过也要恭喜你,到了这一步你就可以开始慢慢拼读自己喜欢的歌词,然后跟着唱,也可以勇敢地看生肉,不要怕自己听不懂,开始你可能只听得懂你好,再见,最近好吗等简单词语,但久而久之你听多了也会发现自己莫名奇妙就能听懂了,应该就是所谓的“语感培养”吧。

  4.没有语言环境,也要创造语言环境

  就算你不是处在泰语语言环境,你也可以靠着背课文来给自己营造这样的一个条件。口语的学习可以多看看泰剧,学习剧中人物的说话语气发音,多背一背课文之类的。

  5.采用自己喜欢的方式加强口语训练

  我习惯性用泰语专业老师对学生的要求用在自己身上,我朋友告诉我他们会听一些泰剧片段,然后把泰语听译出来,再翻译成汉语,做完这些我还会附加上一条,就是学习剧中人物的语气再把这些台词用演绎的方式背出来,也算是无形中体验了一把演员背剧本的生活。其实也就是一个人的精分小剧场啦。

  6.实时运用才能加深对单词以及例句的印象

  再附送一个记单词小技巧,学到一个新单词最好要马上查字典,然后用它造几个有意思的,能用在实际生活中的句子,如果你是用在想对你喜欢的某人表白的用场,保证你不会忘!且记忆犹新。

  7.坚持才是最终通向成功的道路

  最后一点很重要,不要觉得泰语很难,说什么难写难记,汉字那么多你怎么不叫唤?我就不信区区几十个字母能难住你!也不要急着说怎么样在短时间之内学好泰语,学语言本来就是积累的过程,我是不知道如何快速学,但我知道持之以恒认真的学习,这是唯一不会浪费时间的方法。


全国统一咨询热线: 400-043-5255
免费QQ咨询:
精彩推荐
入境泰国“免隔离免检测”最快5月起实施
泰国总理巴育22日主持召开新冠肺炎疫情管理中心会议。会议决定大幅放松国内防疫措施,并进一步放宽国际游客入境条件。根据会议决议,自5月1日起,全国各级别疫情管控区将重新进行调整。调整后全国分为高度管控区65个府,旅游试点区(蓝色区域)12个府。取消严格管控区和最高级别管控区。12个旅游试点区分别为曼谷...
泰国斯坦福国际大学教育学博士毕业难度大吗?
选择斯坦福国际大学(STIU)硕博项目5大理由:1.良好的声誉和国际认可斯坦福国际大学连续多年获得泰国高等教育部质量评估全优佳绩,教育质量备受认可。另外,斯坦福国际大学是第一所受美国商学院认证委员会(IACBE)认证的泰国大学。同时,斯坦福国际大学是中国教育部承认的泰国高校,中国留学生完成学业后,回...
泰国斯坦福国际大学工商管理博士就业方向
选择斯坦福国际大学(STIU)硕博项目5大理由:1.良好的声誉和国际认可斯坦福国际大学连续多年获得泰国高等教育部质量评估全优佳绩,教育质量备受认可。另外,斯坦福国际大学是第一所受美国商学院认证委员会(IACBE)认证的泰国大学。同时,斯坦福国际大学是中国教育部承认的泰国高校,中国留学生完成学业后,回...
 
QQ在线咨询
留学预科咨询
400-043-5255
直接出国咨询
010-81746277